Chuyển ngữ phần mềm: Ứng dụng đa ngôn ngữ cho người dùng trên toàn thế giới
Có thể cung cấp ứng dụng của bạn ở nhiều ngôn ngữ là một tính năng quan trọng để phục vụ người dùng trên toàn thế giới. Với các tính năng chuyển ngữ trong Zoho Creator, bạn có thể biến ứng dụng của mình thành đa ngôn ngữ và cung cấp trải nghiệm tùy biến cho người dùng một cách dễ dàng.
Dùng thử miễn phí
Chuyển ngữ phần mềm là gì?
Chuyển ngữ phần mềm hoặc ứng dụng là khả năng của một ứng dụng trong việc đáp ứng nhu cầu của một đối tượng cụ thể thông qua ngôn ngữ, văn hóa hoặc các yếu tố liên quan khác. Dịch ứng dụng là một thành phần quan trọng của toàn bộ quá trình chuyển ngữ. Tính năng chuyển ngữ ứng dụng của Zoho Creator cho phép bạn đưa ứng dụng của mình dễ dàng tiếp cận với nhiều đối tượng hơn và kết nối với người dùng ở mức độ tùy biến hơn.
Nhiều ngôn ngữ cho cơ sở người dùng đa dạng
Ngoài ngôn ngữ chính mà ứng dụng của bạn được thiết kế, bạn có thể dịch và thực thi ứng dụng bằng nhiều ngôn ngữ khác. Mỗi ngôn ngữ được quy định bởi địa phương và được xác định bằng ngôn ngữ chính hoặc vùng chính vì một số ngôn ngữ khác nhau giữa các vùng.
Các thành phần được dịch
Nhiều thành phần được dịch trong quy trình chuyển ngữ phần mềm. Dưới đây chỉ là một số mục sẽ được dịch cho khách hàng của bạn:
- Văn bản trên màn hình
- Tiêu đề màn hình
- Nhãn nút
- Hướng dẫn về các hoạt động của con người
- Văn bản liên kết
- Tên phần ứng dụng
- Thông báo được hiển thị cho người dùng cuối
Mang đến trải nghiệm liền mạch cho người dùng
Zoho Creator cung cấp một loạt các tính năng đảm bảo khách hàng của bạn được cung cấp trải nghiệm dễ dàng khi sử dụng ứng dụng. Một số thành phần nổi bật hơn góp phần vào quy trình chuyển ngữ phần mềm là:
Tùy chọn dịch thông minh:
Zoho Creator phát hiện một ngôn ngữ của trình duyệt và hiển thị ứng dụng phù hợp. Người dùng cũng có thể tự do đặt ngôn ngữ ứng dụng mặc định cho tài khoản của họ. Ngoài ra, trong khi chia sẻ ứng dụng, bạn có thể cho người dùng lựa chọn ngôn ngữ ứng dụng.
Bản dịch tự động tùy chỉnh:
Tính năng này cho phép bạn tùy chỉnh bất kỳ văn bản đã dịch nào. Không cần thiết văn bản được dịch là cố định. Cho phép bạn thay đổi văn bản giúp nắm bắt sắc thái mà máy có thể bỏ lỡ.
Bố cục phải sang trái (RTL)
Bố cục này dành cho các ngôn ngữ được viết từ phải sang trái như tiếng Ả Rập, tiếng Azerbaijan, tiếng Do Thái, tiếng Urdu, tiếng Yiddish và tiếng Ba Tư. Sử dụng bố cục RTL trong ứng dụng của bạn có thể tạo điều kiện thuận lợi cho các tương tác tốt hơn với khách hàng từ những khu vực cụ thể.
Chuyển ngữ ứng dụng của bạn theo 3 bước
Cấu hình ứng dụng thành các ngôn ngữ khác nhau có vẻ như là một nhiệm vụ khó khăn. Nhưng với Zoho Creator, giờ đây bạn có thể hoàn thành công việc này chỉ trong vài bước đơn giản.
Dịch ứng dụng của bạn sang ngôn ngữ khác
Dịch ứng dụng của bạn là bước đầu tiên để chuyển ngữ. Bạn có thể thực hiện việc này theo cách thủ công hoặc tự động.
Tìm hiểu thêmQuản lý bản dịch
Bước tiếp theo là tùy chỉnh và quản lý bản dịch. Nếu bạn chọn tự động dịch, các thành phần sẽ được dịch nhưng vẫn có thể sửa được. Nếu bạn chọn dịch theo cách thủ công, bạn sẽ có thể kiểm soát các bản dịch cho bất kỳ thành phần nào trong ứng dụng.
Tìm hiểu thêmĐặt tùy chọn ngôn ngữ
Ứng dụng của bạn sẽ được hiển thị bằng tiếng Anh theo mặc định. Tuy nhiên, có ba tùy chọn khác để thiết lập ngôn ngữ hiển thị, ngôn ngữ trình duyệt người dùng, ngôn ngữ tài khoản Zoho của người dùng hoặc cho phép người dùng chọn thủ công.
Tìm hiểu thêm
Khám phá các tính năng liên quan
Kết nối với nhiều đối tượng hơn với phần mềm được chuyển ngữ
Dùng thử miễn phíCâu hỏi thường gặp
Chuyển ngữ phần mềm/chuyển ngữ ứng dụng web là gì?
Chuyển ngữ đề cập đến việc điều chỉnh phù hợp một sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của một địa phương cụ thể thông qua ngôn ngữ, văn hóa hoặc các yếu tố liên quan khác. Dịch là một yếu tố quan trọng của quy trình chuyển ngữ. Thông qua bản dịch, Zoho Creator cho phép bạn cung cấp ứng dụng cho nhiều đối tượng hơn và kết nối với người dùng tốt hơn.
Creator có hỗ trợ chuyển ngữ ứng dụng iOS không?
Có. Creator cho phép bạn xây dựng và triển khai các ứng dụng iOS gốc và làm mới thương hiệu mà có thể được chuyển ngữ sang hàng chục ngôn ngữ và khu vực. Tìm hiểu thêm
Tại sao tùy chọn bố cục RTL lại quan trọng trong việc chuyển ngữ?
Khi bạn chuyển ngữ ứng dụng cho các ngôn ngữ phải sang trái (RTL) như tiếng Do Thái, tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập, bạn cũng có thể bật bố cục phải sang trái cho ứng dụng của mình. Làm như vậy có thể cho phép chuyển ngữ tốt hơn và từ đó có được trải nghiệm người dùng tốt hơn. Trong thiết lập này, bố cục tiêu chuẩn từ trái sang phải được sao chép và các thành phần UI của ứng dụng như biểu mẫu, báo cáo, trang, trường và các nút được hiển thị từ phải sang trái. Tìm hiểu cách bật bố cục RTL ở đây.
Những loại ứng dụng nào có thể được xây dựng trên Creator?
Từ các công việc hàng ngày đến tự động hóa quy trình phức tạp, bạn có thể xây dựng các giải pháp có thể mở rộng vô hạn với trình tạo ứng dụng đa nền tảng của chúng tôi. Tạo ứng dụng của riêng bạn từ đầu hoặc bắt đầu với bộ sưu tập các ứng dụng kinh doanh sẵn dùng của chúng tôi. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm.
Làm thế nào để tạo ứng dụng miễn phí trên Creator?
Zoho Creator là một nền tảng mã nguồn ngắn cho phép bạn xây dựng, triển khai và quản lý các ứng dụng trên nền tảng đám mây cấp doanh nghiệp. Với giao diện kéo và thả trực quan của chúng tôi, bạn có thể tạo các ứng dụng ấn tượng miễn phí chỉ trong vài phút! Hãy bắt đầu với Creator bằng bản dùng thử miễn phí 15 ngày của chúng tôi mà không cần thông tin chi tiết thẻ tín dụng. Tạo ứng dụng miễn phí chỉ trong 5 bước đơn giản. Tìm hiểu thêm.