Can I edit a channel's info?
Yes you can edit a channel's info provided you have the permission enabled for your role in that channel. To edit info go to Channel Preview, i.e. under Actions click Channel info. In here you can edit the channel name, description and image.
To edit just click on the name or description, type the change you want and give Enter. For channel image, clicking on it will open a dialog to choose a new image.