Should internet banking be enabled for my ICICI Bank current account to use this integration?

Yes, you will have to enable internet banking to use the Zoho Books and ICICI Bank integration. If internet banking is not enabled for your account, please contact ICICI Bank to enable it for you.