You can edit the title from ‘Estimate’ to ‘Quote’ or vice-versa easily by performing the following steps:
Click on the Gear icon on the top right corner.
Navigate to More Settings -> Templates -> Estimates.
Click on Header & Document Information.
Edit the Document Title column from Estimate to a text of your choice(Eg: Quote).
Click Save for the changes to take effect.
Simplify accounting and