Is it possible to set up Yoco payment gateway in my Zoho Books organization?

No, Zoho Books currently does not support the Yoco payment gateway. It is recommended that you use the other payment gateways, like Stripe, PayPal, and so on. You can also use payment gateways like Paystack, 2checkout, and Paygate that are available in the Marketplace to record payment for your transactions.