Can I create a subscription that started in the past?

Yes, such subscriptions are called backdated subscriptions and you can create them in Zoho Subscriptions. To do so, simply set the Starts On field to any date in the past when creating a subscription.