Can I manually create an invoice?

Yes, you can. If you want to raise an invoice for the a specific amount then you can use Add Charge option under the specific subscription. This gives you two advantages. You can record the amount charge and also the invoice will be raised for the charge.