Do I need to pay for each organisation I create?

Yes, you need to pay for every organisation that you create after the trial period expires.

When you sign up for zoho books, you will have a trial period of fourteen days during which you can use and test the software. Once the trial expires, you need to upgrade to a PAID plan. If you create multiple organisations, you need to upgrade each one of them to a paid plan individually.