.Chat.setVisibility(.agentOnChatIcon, visible: true)

This API lets you show the profile picture of the operator to whom the chat is currently connected.