Can I split the receipt with another employee?

No, it is currently not possible to split an expense with another employee. However, you can add other employees as attendees while creating the expense.