自動翻訳

アンケートの回答者が外国語を話す場合も心配ありません。Zoho Survey は、アンケートを30以上の言語に自動翻訳してくれます。

今すぐ登録サインインはこちら

30以上の言語に対応

日本語でアンケートを作成した後に、英語やスペイン語、ヒンディー語、フランス語、アラビア語、または他の言語に一つ一つ翻訳するのは大変です。

Zoho Survey なら回答対象者の使用言語を設定するだけOKです。正しい 質問方式を選択し、指定した言語に翻訳してくれます。アンケートの公開前に、翻訳されたアンケートの微調整や、よりアンケートの背景に適した表現に変更することも可能です。代表的な活用例として、非営利NPO団体で利用されています。こちらは、   Zoho と NPOによるアンケートの共同事業です。

さらに、Zoho Survey は、アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語など、右から左に書かれた言語も完全にサポートしています。回答者が混乱しないよう、アンケートは右から左に綺麗に表示されます。

翻訳したSurveyの表示例

対応言語

  1. アフリカーンス語
  2. アラビア語
  3. ベラルーシ語
  4. ブルガリア語
  5. カタロニア語
  6. クロアチア語
  7. チェコ語
  8. デンマーク語
  9. 英語
  10. エスペラント
  11. エストニア語
  12. フィンランド語
  13. フランス語
  14. ガリシア語
  15. ドイツ語
  16. ギリシャ語
  17. ハイチ語クレオール
  18. ヘブライ語
  19. ヒンディー語
  20. ハンガリー語
  21. アイスランド語
  22. インドネシア語
  23. アイルランド語
  24. イタリア語
  25. 韓国語
  26. ラトビア語
  27. リトアニア語
  28. マケドニア語
  29. マレー語
  30. ペルシア語
  31. スペイン語
  32. ウェールズ語
  33. タミル語

翻訳内容が適切かどうかわからない場合は、友人や同僚に共有してレビューすることもできます。

アンケートを必要な言語に翻訳したあと、さらに細かいカスタマイズでブランドイメージ に応じたデザインに調整もできます。翻訳アンケートのさらに詳しい作成方法はヘルプページご覧ください。