PROGRAMMA PER SVILUPPATORI DI ZOHO CREATOR

Introduzione

Il presente Contratto del programma per sviluppatori di Zoho Creator ("Contratto") ha lo scopo di delineare i termini e le condizioni per la partecipazione al Programma per sviluppatori di Zoho Creator ("Programma per sviluppatori") ed è un contratto giuridicamente vincolante tra te o l'azienda che rappresenti ("Tu" o "Tuo") e Zoho Corporation ("Zoho"). Iscrivendoti, tu o l'entità che rappresenti dichiarate di accettare di essere vincolati dal presente Contratto nel caso in cui veniate nominati da Zoho come Partner. Se non accetti di essere vincolato dai termini del presente Contratto, ti preghiamo di non procedere con la procedura di registrazione elettronica.

Accettazione nel Programma per sviluppatori

I singoli utenti vengono designati come Sviluppatori e le entità vengono designate come Fornitori di soluzioni. La tua designazione di "Sviluppatore" o "Fornitore di soluzioni" per Zoho Creator sarà soggetta alla revisione delle informazioni fornite durante la registrazione e rimarrà a esclusiva e assoluta discrezione di Zoho.

Diritti

Se sei uno Sviluppatore, la partecipazione al Programma per sviluppatori ti darà diritto a determinati vantaggi, come indicato nel sito Web/e-mail di conferma del Programma per sviluppatori inviata dal team dei partner di Zoho. Potrai anche sviluppare e distribuire applicazioni di Zoho Creator ai tuoi clienti. 

Gli sviluppatori che vengono sottoposti al processo di formazione di Zoho diventano sviluppatori certificati. Una volta diventato sviluppatore certificato, potrai utilizzare il logo ufficiale di Sviluppatore certificato e presentarti come Sviluppatore Zoho certificato. 

Se sei un Fornitore di soluzioni, avrai il diritto di distribuire abbonamenti per Zoho Creator ai potenziali clienti solo se hai almeno uno Sviluppatore certificato che dipende da te e se sei registrato su Zoho al momento dell'acquisizione del potenziale cliente. In qualità di Fornitore di soluzioni, ti verrà fornito l'accesso al negozio per rivenditori di Zoho, che viene utilizzato per gestire le transazioni per le licenze di Zoho Creator. Puoi registrare i potenziali clienti nel negozio per rivenditori Zoho. Nel caso in cui un potenziale cliente registrato da te acquista un piano di abbonamento a pagamento per Zoho Creator entro un periodo di tre mesi dalla data di registrazione, avrai diritto a una commissione ("Commissione") sull'acquisto iniziale e sui successivi acquisti idonei effettuati dal cliente ("Transazioni idonee"), come specificato nell'e-mail di conferma inviata a te dal team dei partner di Zoho.

Pagamento della commissione
 

La Commissione maturerà solo dopo il completamento di quarantacinque (45) giorni dalla data di acquisto del piano di abbonamento pagato dal cliente. Non avrai diritto alla Commissione nel caso in cui il cliente annulli l'abbonamento o effettui il downgrade a un piano di abbonamento gratuito e richieda un rimborso della quota di abbonamento.

La Commissione da te guadagnata ti sarà corrisposta solo se la Commissione non pagata indicata nel tuo account ammonta a 100 dollari. Se la Commissione non pagata indicata nel tuo account è pari o superiore a 100 dollari entro il 15 di un mese, riceverai un'e-mail il quindicesimo giorno di tale mese in cui ti verrà chiesto di elaborare la Commissione. Il pagamento verrà effettuato tramite PayPal, trasferimento bancario o qualsiasi altro metodo scelto da Zoho a sua esclusiva discrezione.

Sarai responsabile del pagamento di tutti gli oneri, le imposte, le tasse governative e altri simili addebiti applicati alla Commissione e dovrai indennizzare, difendere e sollevare Zoho da e contro eventuali reclami derivanti o correlati a tutti gli oneri collegati al pagamento della Commissione di Zoho.

Applicazioni per l'utente finale e supporto tecnico

Per quanto riguarda le applicazioni di database online create dai clienti di Zoho Creator ("Applicazioni dell'utente finale"), sei l'unico responsabile del rispetto di impegni, garanzie e dichiarazioni. Devi comunicare ai clienti che Zoho non è in nessun modo responsabile nei confronti dei clienti per le Applicazioni dell'utente finale. Zoho accetta di non imporre restrizioni sul numero di Applicazioni dell'utente finale da te create e distribuite.

Dichiari di accettare il fatto che altri possano creare applicazioni simili alle Applicazioni dell'utente finale da te sviluppate. Accetti di non rivendicare alcun diritto esclusivo in relazione alle Applicazioni dell'utente finale. Questa sezione non riguarda i diritti d'autore o altri diritti di proprietà intellettuale che potresti rivendicare in relazione alle Applicazioni dell'utente finale da te create.

Accetti che la creazione e la distribuzione delle Applicazioni dell'utente finale saranno a tuo rischio esclusivo. Zoho non sarà responsabile di eventuali costi, spese o perdite da te sostenute in relazione allo sviluppo, alla promozione o alla distribuzione delle Applicazioni dell'utente finale.

Puoi contattare Zoho per ricevere assistenza tecnica telefonica o tramite e-mail. Il supporto tecnico include l'assistenza per lo sviluppo e la segnalazione di problemi in Zoho Creator. L'obbligo di supporto tecnico di Zoho non include la risoluzione dei problemi nelle applicazioni da te sviluppate. Sei responsabile della risoluzione dei problemi nelle applicazioni da te sviluppate, purché tali problemi non siano causati da un problema con Zoho Creator. Devi comunicare per iscritto ai clienti che Zoho non ha alcun obbligo di supporto tecnico in relazione alle Applicazioni dell'utente finale.

Responsabilità

Accetti di comportarti in modo responsabile, professionale e appropriato quando hai a che fare con persone che si impegnano per te nello sviluppo e nell'assistenza nell'ambito dello sviluppo di applicazioni basate su Zoho Creator (a cui in seguito si fa riferimento come "Clienti"). Accetti, inoltre, di comunicare ai Clienti di essere l'unico responsabile della fornitura di assistenza tecnica relativamente al tuo prodotto di lavoro e di assicurarti che i Clienti non si rivolgano a Zoho per ricevere assistenza tecnica in relazione al tuo prodotto di lavoro o avanzare eventuali pretese nei suoi confronti, come conseguenza dei servizi da te forniti ai clienti.

Durata e risoluzione

Il presente Contratto avrà inizio a partire dalla data in cui riceverai un'e-mail da parte di Zoho a conferma della tua designazione come "Sviluppatore" o "Fornitore di soluzioni" e continuerà a rimanere tale fino alla risoluzione da parte di una qualsiasi delle parti, in conformità alle disposizioni contenute nel presente Contratto.

•Revoca senza giusta causa: entrambe le parti possono risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni tramite e-mail.

•Revoca per giusta causa: la mancata osservanza da parte tua di uno qualsiasi dei termini del presente Contratto può comportare l'emissione di un avviso o la risoluzione immediata del presente Contratto da parte di Zoho.

• Revoca per interruzione del Programma per sviluppatori: Zoho si riserva il diritto di interrompere il Programma per sviluppatori. Nel caso in cui Zoho decida di interrompere il Programma per sviluppatori, riceverai un preavviso di trenta (30) giorni tramite e-mail.

Effetto della risoluzione 

In caso di risoluzione del presente Contratto senza giusta causa da parte tua o per giusta causa da parte di Zoho, quest'ultima pagherà qualsiasi Commissione in sospeso maturata alla data della risoluzione stessa.

In caso di risoluzione del presente Contratto senza giusta causa da parte di Zoho o di interruzione del Programma per sviluppatori, continuerai a ricevere la Commissione per tutte le Transazioni idonee per un periodo di un anno relativamente a tutti i clienti che passano a un piano di abbonamento a pagamento prima della fine del periodo di preavviso di trenta giorni.

Ad eccezione di quanto espressamente dichiarato in precedenza, la risoluzione del Contratto interromperà tutti i diritti e le responsabilità di entrambe le parti in base a quanto stabilito nel presente Contratto, eventuali comunicazioni via e-mail o pagine Web relative al Programma per sviluppatori. Dovrai rimuovere immediatamente tutti i riferimenti a Zoho dal tuo sito Web.

Esclusioni di responsabilità

Il PROGRAMMA PER SVILUPPATORI E ZOHO CREATOR VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO". ZOHO NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA, IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO IN RELAZIONE AL PROGRAMMA PER SVILUPPATORI O A ZOHO CREATOR. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI IN VIGORE, ZOHO NEGA QUALSIASI GARANZIA RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA PER SVILUPPATORI E A ZOHO CREATOR, COMPRESE GARANZIE TACITE DI COMMERCIABILITÀ, LIBERO GODIMENTO, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ AD UN USO PARTICOLARE. ZOHO NON SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI RISARCIMENTI, RIMBORSI O DANNI DERIVANTI DALLA RISOLUZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO O DALLA TUA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA PER SVILUPPATORI.

Limitazione delle responsabilità

IN NESSUN CASO ZOHO SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI TUOI O DI TERZI PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, INDIRETTI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, O PER DANNI DOVUTI A PERDITA DI AFFARI, PROFITTI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI AZIENDALI DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO O PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE DA PARTE DI TERZI, ANCHE QUALORA ZOHO SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'INTERA RESPONSABILITÀ DI ZOHO RISPETTO AL PRESENTE CONTRATTO E AL PROGRAMMA PER SVILUPPATORI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO NON POTRÀ SUPERARE LA COMMISSIONE DA TE PAGATA O PAGABILE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.

Modifiche ai Termini del presente Contratto

Sei consapevole che Zoho può modificare periodicamente i termini del presente Contratto. Tuttavia, riceverai un avviso relativamente a tali modifiche tramite un annuncio pubblicitario o posta elettronica. Dopo essere stato informato di tali modifiche, potrai risolvere il presente Contratto entro quindici giorni e interrompere la partecipazione al Programma per sviluppatori oppure accettare le modifiche e continuare a partecipare al Programma per sviluppatori. Se continui a partecipare al Programma per sviluppatori dopo quindici giorni dalla data di notifica di tali modifiche, vorrà dire che avrai prestato il tuo consenso a tali modifiche.

Modifiche al Programma per sviluppatori

Zoho si riserva il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, il Programma per sviluppatori con un ragionevole preavviso. Accetti che Zoho non sarà ritenuta responsabile nei tuoi confronti o verso terze parti per eventuali modifiche, sospensioni o cessazioni del Programma per sviluppatori.

Rapporto tra le parti

Il rapporto tra te e Zoho non è esclusivo. Il presente Contratto non deve essere interpretato come la creazione di una partnership, una joint venture, un'agenzia o un rapporto di qualsiasi altro tipo. Non sei autorizzato a stipulare un contratto o ad assumerti alcun obbligo per conto di Zoho. Viceversa, Zoho non è autorizzata a stipulare un contratto o ad assumersi alcun obbligo per conto tuo.

Generale

Il presente Contratto sarà disciplinato, interpretato e regolato dalle leggi dello Stato della California, al netto dei suoi conflitti con le disposizioni di legge. Eventuali controversie derivanti dal presente Contratto saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della California settentrionale. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra Te e Zoho e sostituisce tutte le precedenti comunicazioni, intese e accordi. Non puoi cedere il presente Contratto per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Zoho. Accetti di non registrare alcun marchio commerciale simile ai marchi di Zoho. Allo stesso modo, accetti di non registrare o utilizzare nomi di dominio Internet simili ai marchi di proprietà di Zoho. La mancata applicazione da parte di Zoho dell'applicazione rigorosa di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non costituirà una rinuncia al diritto di Zoho di applicare successivamente tale disposizione o qualsiasi altra disposizione prevista dal presente Contratto. Se una qualsiasi parte del presente Contratto risulta non valida o non applicabile, il resto sarà interpretato come avente un ragionevole effetto sull'intenzione di entrambe le parti.