You could check the status of email delivery by getting into ' 'Email History' under the 'Customers' tab.
For example, if you wish to see the status of the invoice emails, you could click the "Show" drop-down filter and can select Invoice Notification from the list.
Alternatively, you can 'CC' yourself while sending Invoice mails to customers. See how:
Zoho Invoice FAQ