I have purchased an adequate number of user and employee licences in Zoho Payroll, yet I am unable to add users and employees. Why?

The user and employee licenses must be purchased only for the whole suite and not individual applications. Check the existing number of user and employee licenses under Zoho People Plus > Users > Active Users and purchase additional licenses if required.