No, you will not be able to modify the data in the GSTR 3B after it has been filed in the portal. However, you will still be able to add the updated values to the GSTR 3B in the GST portal for the upcoming monthly return.
Books
Simplify accounting
and GST filing.