Traduire votre sondage

Parlez à votre public dans sa langue.

Essayer Zoho Survey

Traduire dans plus de 70 langues

Imaginons que vous ayez créé un superbe sondage en anglais, mais que votre public parle espagnol, hindi, français, arabe ou l'une des nombreuses autres langues. Traduire ce sondage pour plusieurs régions est une lourde tâche, en particulier si vous ne parlez pas la langue de votre clientèle cible.

Avec Zoho Survey, il vous suffit de savoir quelle langue elle préfère. Nous nous chargeons de la traduction pour vous. Bien sûr, vous pourrez jeter un œil avant (ou même après) la publication pour vous assurer que le sondage s'adapte convenablement aux tendances culturelles de votre public.

Contrairement aux autres outils de création de sondages, Zoho Survey prend en charge les langues qui s'écrivent de droite à gauche, comme l'arabe, l'hébreu et le persan. Les sondages eux-mêmes s'alignent aussi complètement pour éviter toute confusion de la part des répondants.

Découvrez comment un sondage traduit s'affiche pour les personnes interrogées.

Langues prises en charge

  • Afrikaans
  • Albanais
  • Arabe
  • Arménien
  • Assamais
  • Azerbaïdjanais
  • Basque
  • Biélorusse
  • Bengali
  • Bosnien
  • Bulgare
  • Catalan
  • Chinois
  • Croate
  • Tchèque
  • Danois
  • Néerlandais
  • Espéranto
  • Estonien
  • Philippin
  • Finnois
  • Français
  • Frison
  • Galicien
  • Géorgien
  • Allemand
  • Grec
  • Gujarati
  • Créole haïtien
  • Hébreu
  • Hindi
  • Hongrois
  • Islandais
  • Indonésien
  • Irlandais
  • Italien
  • Japonais
  • Javanais
  • Kannada
  • Khmer
  • Coréen
  • Kurde
  • Lao
  • Letton
  • Lituanien
  • Macédonien
  • Malais
  • Maltais
  • Marathi
  • Norvégien
  • Perse
  • Polonais
  • Porti
  • Portugais
  • Punjabi
  • Roumain
  • Russe
  • Serbe
  • Cinghalais
  • Slovaque
  • Slovène
  • Espagnol
  • Swahili
  • Suédois
  • Taïwan
  • Tamoul
  • Télougou
  • Thaïlandais
  • Turc
  • Ukrainien
  • Ourdou
  • Vietnamien
  • Gallois
  • Yiddish