Acuerdo de licencia de Zoho WorkDrive

Este acuerdo de licencia de software (“Acuerdo”) establece los términos de la licencia de Zoho WorkDrive (“Software con licencia”) y constituye un contrato vinculante entre usted o la entidad que usted representa (“Usted”) y Zoho Corporation (“Zoho”).

Lea cuidadosamente la siguiente licencia antes de (i) descargar la licencia de software desde un sitio web autorizado o (ii) instalar el Software con licencia. Usted reconoce que leyó este Acuerdo de licencia, lo entendió y acepta estar sujeto a sus términos. Si Usted no acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, no descargue ni instale el Software con licencia.

1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA:

El Software con licencia se debe utilizar con Zoho WorkDrive (“el Servicio alojado”). Por el presente, Zoho le concede una licencia mundial no exclusiva e intransferible para utilizar el Software con licencia, incluida la documentación de usuario y las actualizaciones a las que tiene derecho como parte de su suscripción al Servicio alojado. Usted comprende que necesita una suscripción válida al Servicio alojado para utilizar el Software con licencia y que no podrá usar el Software con licencia si la suscripción al Servicio alojado expira o se cancela de otro modo.

2. PRODUCTOS DE TERCEROS:

El Software con licencia puede contener software desarrollado con proveedores externos. Sin limitar la aplicabilidad general de las demás disposiciones de este Acuerdo, Usted acepta que (a) el título de cualquier software de terceros incorporado en el Software con licencia permanecerá con el tercero que proporcionó el mismo; y (b) no distribuirá ningún software de terceros disponible con el Software con licencia, a menos que en los términos de la licencia de dicho software de terceros se disponga lo contrario.

3. ARCHIVOS Y CARPETAS:

Para poder utilizar el Software con licencia como parte del Servicio alojado, Zoho necesitará su permiso para sincronizar y almacenar sus archivos. En consecuencia, acepta que el Servicio alojado acceda a los archivos almacenados en su computadora, dentro de la carpeta que usted elija, a través del Software con licencia.

4. RESTRICCIONES DE USO:

Además de todos los demás términos y condiciones de este Acuerdo, Usted no debe hacer lo siguiente:

• usar el Software con licencia de cualquier manera que no sea con el Servicio alojado;
• eliminar cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad del Software con licencia o sus copias;
• hacer copias, excepto una copia de respaldo o de archivo para fines de emergencia temporal;
• alquilar, arrendar, licenciar, sublicenciar o distribuir el Software con licencia o cualquier parte del mismo de forma independiente o como parte de su aplicación;
• modificar o mejorar el Software con licencia;
• aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software con licencia;
• usar el Software con licencia para mostrar, publicar o transmitir cualquier texto, gráfico o material que invada la privacidad de otra persona o que sea falso o engañoso o que pueda infringir los derechos de autor de otros o promover intolerancia, racismo, odio o daños contra cualquier individuo o grupo;
• intentar sondear, analizar o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red;
• usar el Software con licencia para transmitir virus, gusanos o contenido malicioso; y
• crear una carga en los servidores de Zoho y en otros recursos mediante el uso del Software con licencia con el fin de transmitir archivos entre computadoras.

5. SOPORTE TÉCNICO:

Usted tendrá derecho a recibir asistencia técnica para el Software con licencia como parte de su suscripción al Servicio alojado.

6. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE USO:

Zoho recopila información relacionada con el uso del Software con licencia, tales como la información de licencia, el tipo de instalación, la configuración del sistema en el que está instalado el Software con licencia, estadísticas relativas al tiempo de actividad e inactividad del producto y la frecuencia de uso de las distintas funciones del Software con licencia (“Información de uso”). La Información de uso que se recopila no incluye información personal. Zoho se compromete a proporcionar información detallada de los datos recopilados sobre su uso del Software con licencia si la solicita. Usted comprende y reconoce que la recopilación de Información de uso está desactivada de manera predeterminada y que debe activarse a través de la interfaz de usuario del Software con licencia si desea permitir que Zoho recopile la Información de uso.

7. TITULARIDAD Y PROPIEDAD INTELECTUAL:

Zoho posee todos los derechos, títulos e intereses contenidos en el Software con licencia y para hacer uso de este. Zoho se reserva expresamente todos los derechos no otorgados a Usted en este documento, incluido el derecho a suspender un software o a no lanzar ningún software y a modificar los precios, características, especificaciones, capacidades, funciones, términos de licencia, fechas de lanzamiento, disponibilidad general o características del Software con licencia. Zoho solamente le otorga una licencia para el Software, no lo vende.

8. AUDITORÍA:

Zoho tiene derecho a auditar el uso que haga del Software con licencia, mediante un aviso por escrito con al menos siete (7) días de anticipación de su intención de realizar dicha auditoría en sus instalaciones durante el horario comercial normal.

9. CONFIDENCIALIDAD:

El Software con licencia contiene información de propiedad de Zoho. Por el presente, acepta tomar todas las medidas razonables para mantener la confidencialidad del Software con licencia. Usted acuerda comunicar razonablemente los términos y condiciones de este Acuerdo a las personas que usted emplea, que usan el Software con licencia o acceden a él, a fin de hacer un esfuerzo razonable y garantizar que cumplan con dichos términos y condiciones, que incluyen, entre otros, no permitir intencionalmente que dichas personas usen una parte del Software con licencia para un propósito que no esté permitido en este Acuerdo.

10. EXENCIÓN DE GARANTÍA:

Zoho no garantiza que el Software con licencia estará exento de errores. Salvo lo dispuesto en el presente documento, el software con licencia está diseñado “tal como es” sin garantía de ningún tipo, incluidas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado y sin garantía en cuanto al rendimiento o los resultados que Usted puede obtener utilizando el Software con licencia. Usted es el único responsable de determinar la conveniencia de usar el software con licencia y asumir todos los riesgos asociados con su uso, incluidos, entre otros, los riesgos de errores del programa, el daño o la pérdida de datos, programas o equipos y la falta de disponibilidad o la interrupción de las operaciones.

11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

En ningún caso Zoho será responsable ante Usted ni ante terceros por ningún daño especial, incidental, indirecto, punitivo o ejemplar o resultante o daños por pérdida de negocios, pérdida de beneficios, interrupción del negocio o pérdida de información comercial que surjan del uso o la imposibilidad de usar el programa o de cualquier reclamo de cualquier otra parte, incluso si se advirtió a Zoho de la posibilidad de dichos daños. Toda la responsabilidad de Zoho con respecto a sus obligaciones de conformidad con este Acuerdo o, de otro modo, con respecto al software con licencia no excederá la tarifa de suscripción que usted pague por el Servicio alojado.

12. INDEMNIZACIÓN:

Zoho acepta indemnizarlo y defenderlo en contra de todos los reclamos, acciones o procedimientos, que surjan de cualquier reclamo con respecto a que el software con licencia infringe o incumple cualquier patente, derecho de autor o derecho de secreto comercial estadounidense de cualquier tercero; siempre que usted proporcione; (i) pronta notificación por escrito a Zoho de dicho reclamo; (ii) coopere con Zoho en la defensa o solución de estos, a cargo de Zoho; y, (iii) permita que Zoho controle la defensa y todas las negociaciones de conciliación relacionadas. Lo anterior es la única obligación de Zoho hacia Usted y será su único y exclusivo recurso de conformidad con este Acuerdo por infracción de la propiedad intelectual.

Zoho no tendrá ninguna obligación de indemnización por reclamos de infracción en la medida en que resulten ser o alegue que son el resultado de (i) cualquier combinación, operación o uso del Software con licencia con cualquier programa o equipo no suministrado por Zoho; (ii) cualquier modificación del Software con licencia que realice un tercero que no sea Zoho; y (iii) su falla, dentro de un marco de tiempo razonable, para implementar cualquier reemplazo o modificación del Software con licencia provisto por Zoho

13. RESCISIÓN:

Este Acuerdo coincide con su suscripción al Servicio alojado. Usted puede rescindir este contrato en cualquier momento destruyendo o devolviendo a Zoho todas las copias del software con licencia que estén en su poder. Zoho puede rescindir este Acuerdo en caso de incumplimiento de este contrato o de los Términos de servicio del Servicio alojado por Usted y la falta de corregir tal incumplimiento con una notificación con treinta días de anticipación. Tras la rescisión, deberá destruir o devolver a Zoho todas las copias del Software con licencia y certificar por escrito que se destruyeron todas las copias conocidas. Todas las disposiciones relacionadas con la confidencialidad, la exención de garantía y la limitación de responsabilidad continuarán vigentes después de la rescisión de este contrato.

14. GENERAL:

Este Acuerdo se analizará, interpretará y regirá según las leyes del estado de California, al margen de las discrepancias con las disposiciones legales. Este contrato constituye el acuerdo completo entre las partes y sustituye a todas las comunicaciones, acuerdos o entendimientos anteriores entre las partes. Ninguna exención o modificación de este Acuerdo será válida, a menos que sea por escrito y firmado por todas las partes. Si cualquier parte de este Acuerdo se considerara como no válida o inaplicable, el resto se interpretará de manera que tenga un efecto razonable en la intención de las partes.