## Documentation Index Access the complete documentation index at: https://www.zoho.com/es-mx/books/llms.txt Use this file to discover all available documentation pages before proceeding. # Funciones básicas en la hoja de tiempo Echemos un vistazo a algunas de las funciones básicas del módulo de hoja horaria. En esta página… * [Habilitar el seguimiento del tiempo](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#enable) * [Nueva entrada de tiempo](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#new-entry) * [Manual](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#manual) * [Temporizador de inicio](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#start-timer) * [Hoja de tiempo de importación](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#import) * [Transacciones en la hoja de tiempo](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#transactions) ### Habilitar la hoja de tiempo Antes de poder comenzar a crear proyectos, tendrá que habilitar el módulo Timesheet. Así es como puedes hacerlo: * Ir a la página **Configuración** > > > > **Aspectos generales** . * Comprobar el **Hoja de tiempo** caja debajo **Seleccione los módulos que desea habilitar** . * Haga clic en Haz clic **Guardar** en la parte inferior de la página. ![Enable Timesheet](/books/help/images/timesheet/enable.png) ### Nueva entrada de tiempo Puede registrar el tiempo para cada tarea de dos maneras: * [manualmente](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#manual) * [Temporizador de inicio](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#start-timer) #### manualmente Puede registrar el tiempo manualmente de dos maneras: * [Tiempo de registro para tarea individual](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#log-time) * [Registro de tiempo semanal](/es-mx/books/help/timesheet/basic-functions.html#weekly-log) ##### Tiempo de registro para tarea individual Puede registrar el tiempo dedicado a realizar una tarea individual asociada con un proyecto manualmente. Para ello: * Ir a la página **Seguimiento del tiempo** > > > > **Hoja de tiempo** . * Haga clic en Haz clic **Tiempo de registro** en la parte superior derecha y en el menú desplegable, seleccione **Tiempo de registro** de nuevo. * Introduzca el **Fecha** . * Seleccione el **Nombre del proyecto** desde el menú desplegable. * Elija el **Nombre de la tarea** o crear una nueva tarea a partir del menú desplegable. * Introduzca el **Tiempo dedicado** y los demás detalles necesarios. * Haga clic en Haz clic **Guardar** . ![Log Timesheet](/books/help/images/timesheet/new-log.png) ##### Registro de tiempo semanal Esta función es muy útil si ejecuta varios proyectos y ha grabado manualmente tiempo para varias tareas realizadas durante una semana. Para registrar el tiempo: * Ir a la página principal **Hoja de tiempo** módulo. * Haga clic en Haz clic **Tiempo de registro** > > > > **Registro semanal** . * Ingrese el tiempo registrado manualmente para varias tareas realizadas para múltiples proyectos durante los días de la semana. * Seleccione el **Proyecto** , , , **Tareas** y comience a ingresar el tiempo pasado. * Agregar más proyectos/tareas haciendo clic **\+ Añadir otra línea** . * Marque el **Billable** casilla de verificación para agregar esta entrada a la factura y facturar al cliente. * Haga clic en Haz clic **Guardar** . ![Weekly Timesheet](/books/help/images/timesheet/weekly-time-log.png) También puede eliminar una línea que no tiene ninguna entrada de tiempo haciendo clic en el **Eliminar** icono al lado de la fila. ![Delete Time Entry](/books/help/images/timesheet/remove.png) Puede ver el inicio de sesión semanal en la vista de calendario haciendo clic en el icono del calendario. #### Temporizador de inicio Puede registrar el tiempo al instante utilizando un temporizador y asociar un proyecto con él. Así es como: * Ir a la página **Seguimiento del tiempo** > > > > **Hoja de tiempo** . * Haga clic en Haz clic **Comienza** en la parte superior derecha de la página. ![Start Timesheet](/books/help/images/timesheet/start-timer.png) * Introduzca su entrada **Notas** para la entrada. * Haga clic en el **Proyecto Asociado** opción para vincularlo con un proyecto. * Haga clic en Haz clic **Temporizador de inicio** . ![Start Timer](/books/help/images/timesheet/start-timer1.png) * El temporizador se ejecutará en la barra lateral izquierda y puede elegir **Detener** , , , **Pausa** o **Desechar** la entrada. ![Stop Timesheet](/books/help/images/timesheet/discard.png) Una vez que detenga el temporizador, puede introducir los detalles del proyecto si no había elegido anteriormente en la siguiente ventana emergente. ### Hoja de tiempo de importación Si ya tienes una hoja de tiempo, puedes importarla a Zoho Books en el **Csv** , , , **Tsv** o **Xls** formato. * Ir a la página **Seguimiento del tiempo** > > > > **Hoja de tiempo** . * Haga clic en el **Engranaje** icono en la esquina superior derecha de la página. * Seleccione **Hoja de tiempo de importación** . ![Import Timesheet](/books/help/images/timesheet/import-timesheet.png) * Haga clic en el **Elegir archivo** botón al lado de **Cargar archivo** . Puede descargar el archivo CSV/XLS de muestra para su referencia haciendo clic **archivo de muestra** . **Perspectiva:** El tamaño del archivo no puede ser superior a 1 MB. * Elija el **Codificación de caracteres** y **Archivo Delimiter** para su archivo. **Perspectiva:** * **Codificación de caracteres** se utiliza para emparejar números con caracteres. De forma predeterminada, se utiliza la codificación Unicode Transformation Format (UTF-8) que admite una amplia gama de caracteres que van más allá de 8 bits. * Los **Delimitador de campo** se utiliza para separar dos valores seguidos. Al importar créditos del proveedor, el delimitador de archivos predeterminado es coma (,). * Haga clic en Haz clic **Siguiente Siguiente** . ![Import Timesheet](/books/help/images/timesheet/import2.png) * Asegúrese de que todos los campos se asignen correctamente en el **Campos de mapa** página. * Marque la caja **Guardar estas selecciones para su uso durante futuras importaciones** si desea utilizar un formato de importación similar la próxima vez. * Haga clic en Haz clic **Siguiente Siguiente** . * En el **Vista previa** página, haga clic en la página **Importación** . **Perspectiva:** Zoho Books combinará automáticamente los encabezados de archivo del archivo importado al campo de emparejamiento más cercano en Zoho Books. Puede editar manualmente cada campo para que coincida con los encabezados y guardar estas preferencias. Al continuar, Zoho Books le muestra cualquier campo sin mapear que pueda haber dejado fuera o que no pueda igualar. Puedes asignar estos nuevos campos con encabezados a juego. ### Transacciones en la hoja de tiempo Puede crear nuevas transacciones con las entradas de tiempo desde el módulo de proyectos. Así es como: * Ir a la página **Hojas de tiempo** > > > > **Hoja de tiempo** . * Seleccione la entrada de tiempo para la que desea crear una nueva transacción. Serás redirigido a la página de detalles del proyecto desde donde puedes crear la [transacciones para el proyecto](https://www.zoho.com/books/help/projects/functions.html#track-cost-revenue) . Puedes crear transacciones como [Cotizaciones](https://www.zoho.com/books/help/projects/functions.html#quote) , , , [Facturas](https://www.zoho.com/books/help/projects/functions.html#invoice) , , , [Facturas de facturas](https://www.zoho.com/books/help/projects/functions.html#bills) , , , [Facturas de retenedor](https://www.zoho.com/books/help/projects/functions.html#retainer-invoice) , , , [Gastos](https://www.zoho.com/books/help/projects/functions.html#expense) , etc., de esta sección. **Siguiente >** [Administrar la hoja de tiempo](/es-mx/books/help/timesheet/manage-timesheet.html) **Relacionado** * [Información general - Hoja de tiempo](/) * [Otras acciones en Timesheet](/es-mx/books/help/timesheet/other-actions.html) * [Extensión de Google Chrome](/es-mx/books/help/timesheet/chrome-extension.html)