## Documentation Index

Access the complete documentation index at:
https://www.zoho.com/es-mx/books/llms.txt

Use this file to discover all available documentation pages before proceeding.

# Zoho Books - Integración de Zoho People Integrationration

omitir

Mediante la integración [Libros de Zoho](https://www.zoho.com/books/) con [Gente de Zoho](https://www.zoho.com/people/) , podrás empujar todos tus registros de tiempo desde Zoho People a Zoho Books y facturar a tus clientes en consecuencia.

Cuando configure esta integración, el nombre de su organización se compartirá con Zoho People.

* * *

## Configurar la integración

**Requisito previo:** Usted debe ser un administrador de Zoho Books y Zoho People para configurar la integración.

Para configurar la integración en Zoho Books:

*   Ir a la página **Configuración** en la esquina superior derecha y seleccione **Integraciones** .
*   Haga clic en Haz clic **Aplicaciones de Zoho** .
*   Haga clic en Haz clic **Conéctate** junto a Zoho People.

![Zoho People Integration](/books/help/images/integrations/people_connect.png) ![Zoho People Integration](/books/help/images/integrations/people-connect1.png)

**Campo**

**Descripción**

**Clon**

Elegir **Clon** si desea que dos contactos con el mismo nombre se almacenen por separado.

**Sobreescritura**

Elegir **Sobreescritura** si quieres que tus contactos existentes con el mismo nombre en Zoho Books se sobrescriban con los datos de contacto de Zoho People.

*   Haga clic en Haz clic **Conéctate** después de elegir su preferencia.

**Nota:** En Zoho People, las tareas y los proyectos se pueden agregar individualmente sin tener que vincularse entre sí. Sin embargo, para la integración, solo las tareas vinculadas a un proyecto y un cliente serán empujadas de Zoho People a Zoho Books.

Su integración ya está en vivo y puede comprobar el estado de sincronización haciendo clic en el **Actualizar** botón.

![Zoho People Integration](/books/help/images/integrations/refresh_data.png)

**Nota** : Puedes integrar tu organización Zoho Books con una sola organización en Zoho People.

* * *

## Empuje los registros de tiempo automáticamente a Zoho Books

omitir

Puede presionar automáticamente los registros de tiempo desde Zoho People a Zoho Books cuando se apruebe una hoja de horas. Así es como puedes habilitarlo:

*   Ve a tu cuenta de Zoho People.
*   Haga clic en Haz clic **Inicio** en la barra lateral izquierda y ve a tu pueblo Zoho **Panel de control** .
*   Navegar para **Configuración** en la esquina superior derecha.
*   Bajo **Integraciones** , seleccionar **Zoho** .
*   Haga clic en Haz clic **Ver detalles** bajo Zoho Finance Suite.
*   Seleccione **Editar/revocar** junto a Zoho Books.
*   Habilitar la opción **Empuje los registros automáticamente cuando se aprueba una hoja de tiempo** .

**Nota:** Cuando se presiona un registro de tiempo, los empleados serán agregados como usuarios inactivos de hojas de tiempo.

![Push time logs automatically when a timesheet is approved](/books/help/images/integrations/push_time_logs.png)

### Informes de integración

omitir

Puedes ver un informe de todas las transacciones que fueron empujadas de Zoho People a Zoho Books. Así es como:

*   Ve a tu cuenta de Zoho People.
*   Haga clic en Haz clic **Informes** en la barra lateral izquierda.
*   Haga clic en el **Integraciones** en la sección Rastreador de tiempo.

![Integration Report](/books/help/images/integrations/integration_report.png)

* * *

## Resumen de error

omitir

En caso de que algo saliera mal durante la sincronización anterior entre sus libros Zoho y las organizaciones Zoho People, puede ver un informe de los errores que ocurrieron durante la sincronización. Para ver el resumen de errores en Zoho Books:

*   Ir a la página **Configuración** en la esquina superior derecha y seleccione **Integraciones** .
*   Haga clic en Haz clic **Aplicaciones de Zoho** y seleccione **Mostrar detalles** junto a Zoho People.
*   Haga clic en Haz clic **Ver resumen del error** .

![Error Summary](/books/help/images/integrations/error-summary.png)

Ahora, podrás ver todos los errores que ocurrieron en la página Detalles del error.

![Error Details](/books/help/images/integrations/error-details.png)

* * *

## Deshabilitar la integración

omitir

Si no desea continuar utilizando esta integración, puede desactivar la integración. Para desactivar la integración en Zoho Books:

*   Ir a la página **Configuración** en la esquina superior derecha y seleccione **Integraciones** .
*   Haga clic en Haz clic **Aplicaciones de Zoho** y seleccione **Mostrar detalles** junto a Zoho People.
*   Haga clic en Haz clic **Deshabilitar la integración** .
*   En la ventana emergente que aparece, haga clic en **Confirmar** .

![Disable Integration](/books/help/images/integrations/disable-people-integ.png)

* * *