Can Zoho Payroll send email reminders for upcoming filings to my accountant as well?

Yes. You can add your accountant as a user to your Zoho Payroll organization. This will allow them to receive email reminders for upcoming filings.