## Documentation Index Access the complete documentation index at: https://www.zoho.com/de-de/books/help/llms.txt Use this file to discover all available documentation pages before proceeding. # Transaktionen hinzufügen Wenn Sie aus verschiedenen Gründen keine Daten von Ihrer Bank abrufen können, können Sie manuelle Einträge aufzeichnen und Transaktionen für Ihre Offline- oder vergangenen Banktransaktionen Ihrer Bank- oder Kreditkartenkonten importieren. * * * ## Manuell Transaktionen hinzufügen Um manuelle Einträge für Ihre Offline-Transaktionen Ihrer Bank- oder Kreditkartenkonten aufzuzeichnen, * Gehen Sie zum **Banking**\-Modul und wählen Sie das Konto aus, in dem Sie eine Transaktion aufzeichnen möchten. Wählen Sie die gewünschte Transaktion aus, die Sie manuell in Ihrem Konto aus dem **Transaktion hinzufügen** Dropdown aufzeichnen möchten. * Wenn Sie Ihren Anbietern bezahlen, Geld überweisen, für Ihre Einkäufe bezahlen, Ausgaben aufzeichnen und andere ähnliche Transaktionen durchführen mussten, können Sie ein Konto aus dem **Geld Aus**\-Tab auswählen. ![Transaction Approval](/books/help/images/banking/vendor-payment-global.png) So wie Ausgaben aufgezeichnet werden, kann das Geld, das Ihre Kunden zahlen, wie Verkäufe, Zinsen, Rückerstattungen auf Ausgaben, Einzahlungen und andere Einnahmen, manuell aus den Optionen unter dem **Geld Ein**\-Tab aus dem Dropdown für Transaktionen aufgezeichnet werden. * Sobald die Transaktionen aufgezeichnet sind, werden sie als Manuell hinzugefügt gekennzeichnet. **Pro Tipp:** Sie können zusätzliche Details zu Ihrer Transaktion hinzufügen, indem Sie ein Dokument anhängen. Um ein Dokument anzuhängen, klicken Sie auf **Datei hochladen**. **Hinweis:** Sie können maximal 5 Dateien mit jeweils 5 MB hochladen. * * * ## Bankauszüge importieren Sie können Bankauszüge für Ihr manuell erstelltes Bank- und Kreditkartenkonto importieren. Die Bankauszüge, die Sie importieren, können im CSV-, TSV-, OFX-, QIF- oder CAMT.053-Format vorliegen. * Gehen Sie zum **Banking**\-Modul. * Wählen Sie ein Bank- oder Kreditkonto aus. * Klicken Sie auf die Schaltfläche **Auszug importieren** in der oberen rechten Ecke, um zu importieren. * Laden Sie eine Datei von Ihrem Desktop hoch oder wählen Sie eine Datei aus Dokumenten aus. Standardmäßig wird die Zeichencodierung als UTF-8 (Unicode) ausgewählt. **Pro Tipp:** Um sicherzustellen, dass Sie die richtige Zeichencodierung ausgewählt haben, überprüfen Sie Ihre Importauszugsdatei. * Wählen Sie das Bankkonto aus, um den Auszug hinzuzufügen. * Wählen Sie den **Betragsspalten-Typ** aus dem Dropdown: * Wählen Sie **Doppelte Spalte**, wenn Ihre Importdatei zwei verschiedene Spalten für Einzahlungen und Abhebungen hat. * Wählen Sie **Einfache Spalte und Betragstyp**, wenn Ihre Importdatei eine einzige Spalte hat, die eine Belastung (Abhebung) oder eine Gutschrift (Einzahlung) anzeigt, und eine separate Spalte für den Betrag. * Wählen Sie **Einfache Spalte mit negativen Werten**, wenn Ihre Importdatei nur eine Spalte hat, in der positive Werte Einzahlungen und negative Werte Abhebungen anzeigen. * Wählen Sie die **Zeichencodierung** und **Dateitrennzeichen** und klicken Sie auf **Weiter**. **Hinweis:** Das Komma wird als Standard-Trennzeichen angenommen. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Zeichencodierung basierend auf Ihrer Importdatei ausgewählt haben. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/import-1.png) * Klicken Sie auf **Weiter**. Der nächste Schritt besteht darin, die Header der importierten Datei mit den Feldern in Zoho Books abzugleichen. Die beste Übereinstimmung für jedes Feld der ausgewählten Datei wird automatisch ausgewählt. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/import-2.png) **Profi-Tipp:** Sie können Ihre Einstellungen für zukünftige Referenzen speichern, indem Sie die Option **Diese Auswahl für zukünftige Referenzen speichern** auswählen. * Klicken Sie auf **Weiter**. Sie können Ihre Importdetails in der Vorschau anzeigen, wo Sie nach Fehlern und nicht zugeordneten Feldern suchen können. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, können Sie auf **Zurück** klicken, um Ihre Importeinstellungen zu bearbeiten. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/import-3.png) * Klicken Sie auf **Importieren**. * * * ## Automatisches Weiterleiten von Bankauszügen Wenn Sie das automatische Weiterleiten von Bankauszügen aktiviert haben, können Sie die E-Mails mit Anhängen von Ihrer Bank automatisch an Zoho Books weiterleiten. Um die weitergeleiteten Auszüge dem entsprechenden Bankkonto hinzuzufügen: * Gehen Sie zu **Banking**. * Klicken Sie auf **Bankauszug** in der oberen rechten Ecke. ![Bankauszüge](/books/help/images/banking/banking-statements.png) * Die weitergeleiteten Auszüge werden unter **Bankauszüge aus dem Posteingang** angezeigt. * Klicken Sie auf **Zur Bank hinzufügen**. Wenn die gewählte Datei im CSV-, TSV-, OFX-, QIF- oder CAMT.053-Format vorliegt, werden Sie zur Seite **Auszüge importieren** im Banking-Modul weitergeleitet. So können Sie sie Ihrer Bank hinzufügen. * Wählen Sie das Bankkonto aus, um den Auszug hinzuzufügen. * Die Datei wird vorausgefüllt. * Wählen Sie den **Betragsspalten-Typ** aus dem Dropdown-Menü: * Wählen Sie **Doppelte Spalte**, wenn Ihre Importdatei zwei verschiedene Spalten für Einzahlungen und Abhebungen hat. * Wählen Sie **Einfache Spalte und Betragstyp**, wenn Ihre Importdatei eine einzige Spalte hat, die eine Belastung (Abhebung) oder eine Gutschrift (Einzahlung) anzeigt, und eine separate Spalte für den Betrag. * Wählen Sie **Einfache Spalte mit negativen Werten**, wenn Ihre Importdatei nur eine Spalte hat, in der positive Werte Einzahlungen und negative Werte Abhebungen anzeigen. * Wählen Sie die **Zeichencodierung** und den **Dateitrennzeichen** und klicken Sie auf **Weiter**. **Einblick:** Stellen Sie sicher, dass Ihre Bank das Weiterleiten von Auszügen per E-Mail im CSV-, XLS-, TSV-, OFX-, QIF- oder CAMT.053-Format unterstützt. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/import-1.png) Ordnen Sie die Felder mit den Importdatei-Headern ab und klicken Sie auf **Weiter**. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/import-2.png) **Profi-Tipp:** Sie können Ihre Einstellungen für zukünftige Referenzen speichern, indem Sie die Option **Diese Auswahl für zukünftige Referenzen speichern** auswählen. Sie können Ihre Importdetails in der Vorschau anzeigen, wo Sie nach Fehlern und nicht zugeordneten Feldern suchen können. Wenn Sie Änderungen vornehmen möchten, können Sie auf **Zurück** klicken, um Ihre Importeinstellungen zu bearbeiten. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/import-3.png) * Klicken Sie auf **Importieren**. * * * ## Letzten Import rückgängig machen Wenn Sie den falschen Bank-/Kreditkartenauszug hochgeladen oder denselben Auszug zweimal hochgeladen haben, können Sie Ihren letzten Import rückgängig machen. * Klicken Sie auf das **Zahnrad**\-Symbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf letzten Import rückgängig machen. ![Transaktionsgenehmigung](/books/help/images/banking/statement-undo-last.png) Danach können Sie die Transaktionen, die gelöscht werden sollen, vor dem Rückgängigmachen Ihres letzten Imports in der Vorschau anzeigen. * Klicken Sie auf **Import rückgängig machen**. * * * **Weiter >** * [Transaktionen zuordnen/kategorisieren](/de-de/books/help/banking/matching-transactions.html) * * * **Verwandt >** * [Konten hinzufügen](/de-de/books/help/banking/add-accounts.html) * [Bank-Feeds](/de-de/books/help/banking/feeds.html) * [Transaktionsregeln](/de-de/books/help/banking/transaction-rule.html) * [Konten abgleichen](/de-de/books/help/banking/reconciliation.html) * [Weitere Aktionen im Banking](/de-de/books/help/banking/other-actions.html)