Can I shift a pre-existing domain to the Zoho name servers?

Yes, you can switch between your current domain provider and Zoho. Contact support@zohocommerce.com and the team will guide you through the process.