How do I choose an account from the chart of accounts on my payment pages?
You can select an account you want the payment to be reflected in under the Taxes & Accounts section while creating a payment page.
Based on the account selected here, your accountant reports in Zoho Books will appropriately show the right transactions being recorded in the right account.

