Stop sounding robotic. Greet customers by name.
Customers are more likely to read emails that address them personally. Change the tone of your emails by using merge tags to greet each customer by name.
Let your customers spread the word.
Reach a bigger audience by letting customers share your content for you. Add social share tags to your emails so customers can share them with their social networks.