When I am assigned as a delegate, will I be able to access my delegator’s account using the Zoho Expense Android app?

No, it is not possible to switch to the delegate view in the Zoho Expense Android app. It can be accessed only from the web application