Do the users in the Inactive status take up a license?

No, the users in Inactive status will not use up licenses in Zoho BillPay.