اتفاقية ترخيص Zoho WorkDrive

تنصّ اتفاقية ترخيص البرامج هذه ("الاتفاقية") على شروط الترخيص الخاصة بـ Zoho WorkDrive ("البرنامج المرخّص") وتشكّل اتفاقية ملزمة بينك أنت أو بين الكيان الذي تمثّله ("أنت") وشركة Zoho Corporation ‏("Zoho").

يُرجى قراءة الترخيص التالي بعناية قبل إما (i) تنزيل البرنامج المرخّص من موقع إلكتروني مفوّض أو (ii) تثبيت البرنامج المرخّص. وتقرّ بأنّك قرأت اتفاقية الترخيص هذه وفهمتها وتوافق على الالتزام بشروطها. وإذا لم توافق على شروط هذه الاتفاقية وأحكامها، فلا تقم بتنزيل البرنامج المرخّص أو تثبيته.

1. منح الترخيص:

تم تصميم البرنامج المرخّص ليتم استخدامه مع Zoho WorkDrive ("الخدمة المستضافة"). وتمنح Zoho بموجب هذا ترخيصًا عالميًّا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام البرنامج المرخّص، بما في ذلك مستندات المستخدم والتحديثات التي تحق لك كجزء من اشتراكك في الخدمة المستضافة. وتفهم أنّك تحتاج إلى اشتراك صالح في الخدمة المستضافة من أجل استخدام البرنامج المرخّص وأنّك لن تتمكن من استخدام البرنامج المرخّص إذا انتهت صلاحية الاشتراك في الخدمة المستضافة أو بخلاف ذلك تمّ إنهاؤها.

2. منتجات الجهات الأخرى:

قد يتضمن البرنامج المرخّص البرنامج الذي نشأ مع البائعين من الجهات الأخرى. ومن دون حصر التطبيق العام للأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية، توافق على أن (أ) يبقى الحق في أي برنامج لجهة أخرى مُضمّنًا في البرنامج المرخّص مع الجهة الأخرى التي وفّرت المثل؛ و(ب) لا توزّع أي برنامج لجهة أخرى متوفر مع البرنامج المرخّص، ما لم توفّر شروط ترخيص برنامج الجهة الأخرى هذا خلاف ذلك.

3. الملفات والمجلدات:

لاستخدام البرنامج المرخّص كجزء من الخدمة المستضافة، ستحتاج Zoho لإذن منك لمزامنة ملفاتك وتخزينها. وفقًا لذلك، توافق بموجب هذا على السماح للخدمة المستضافة بالوصول إلى الملفات المخزنة في الكمبيوتر، ضمن المجلد الذي اخترته، من خلال البرنامج المرخّص.

4. القيود على الاستخدام:

إضافةً إلى جميع الشروط والأحكام الأخرى في هذه الاتفاقية، ينبغي ألا تقوم بما يلي:

5. الدعم التقني:

سيحق لك دعم تقني للبرنامج المرخّص كجزء من اشتراكك في الخدمة المستضافة.

6. جمع تفاصيل الاستخدام:

تجمع Zoho تفاصيل تتعلق باستخدامك للبرنامج المرخّص مثل، تفاصيل الترخيص ونوع التثبيت وتكوين النظام الذي يُثبّت فيه البرنامج المرخّص والإحصاءات المتعلقة بوقت تشغيل المنتج ووقت تعطله وتواتر استخدام الميزات المتعددة للبرنامج المرخّص ("تفاصيل الاستخدام"). ولا تشمل تفاصيل الاستخدام المجموعة أي معلومات شخصية. وتوافق Zoho على توفير تفاصيل البيانات المجموعة بشأن استخدامك للبرنامج المرخّص بناءً على طلب. وتفهم وتقرّ بأنّه يتمّ تعطيل جمع تفاصيل الاستخدام بشكل افتراضي وبأنّه يجب تمكينه من خلال واجهة مستخدم البرنامج المرخّص إذا كنت ترغب في السماح لشركة Zoho بجمع تفاصيل الاستخدام.

7. الملكية والملكية الفكرية:

تملك Zoho جميع الحقوق والسندات والفوائد في البرنامج المرخّص ولصالحه. وتحتفظ Zoho بكل الحقوق غير الممنوحة لك في هذه الاتفاقية، بما في ذلك الحق في إيقاف أو عدم إصدار أي برنامج وفي تعديل الأسعار أو الميزات أو المواصفات أو القدرات أو الوظائف أو شروط الترخيص أو تواريخ الإصدار أو التوفر العام أو الخصائص الخاصة بالبرنامج المرخّص. فالبرنامج مرخّص فقط وليس مبيعًا لك من قبل Zoho.

8. المراجعة:

تملك Zoho الحق في مراجعة استخدامك للبرنامج المرخّص من خلال تقديم إشعار خطي مسبق مدته سبعة (7) أيام على الأقل بنيتها إجراء مراجعة في منشآتك خلال ساعات العمل العادية.

9. السرية:

يتضمن البرنامج المرخّص معلومات مملوكة لشركة Zoho. وتوافق بموجب هذا على بذل كل الجهود المعقولة للحفاظ على سرية البرنامج المرخّص. وتوافق على إرسال شروط هذه الاتفاقية وأحكامها بشكل منطقي إلى الأشخاص الذين توظفهم والذين يصبحون على اتصال بالبرنامج المرخّص أو يصلون إليه ليبذلوا الجهود المعقولة ويتأكدوا من امتثالهم لهذه الشروط والأحكام، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، عدم السماح عن معرفة لهؤلاء الأشخاص باستخدام أي جزء من البرنامج المرخّص لغرض غير مسموح به بموجب هذه الاتفاقية.

10. التنازل عن الضمانة:

لا تضمن Zoho أنّ البرنامج المرخّص سيكون خاليًا من الأخطاء. وباستثناء ما تمّ النص عليه في هذه الاتفاقية، يتمّ تزويد البرنامج المرخّص "كما هو" من دون أي نوع من الضمانات، بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق والملاءمة لغرض معيّن ومن دون ضمانة من ناحية الأداء أو النتائج التي قد تحصل عليها باستخدام البرنامج المرخّص. فأنت وحدك المسؤول عن تحديد ملاءمة استخدام البرنامج المرخّص وتتحمّل كل المخاطر المقترنة باستخدامه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر مخاطر أخطاء البرنامج أو الضرر أو الخسارة الواقعين على البيانات أو البرامج أو المعدات وعدم توفر العمليات أو انقطاعها.

11. حدود المسؤولية:

لا تكون Zoho مسؤولة في أي حال من الأحوال أمامك أو أمام أي جهة أخرى عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تأديبية أو نموذجية أو تبعية، أو أضرار عن خسائر الأعمال أو خسارة الأرباح أو انقطاع العمل أو خسارة معلومات العمل الناشئة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام البرنامج أو عن أي ادعاء من قبل أي جهة أخرى حتى لو تمّ إعلام Zoho بإمكانية حصول هذه الأضرار. ولن تتعدى مسؤولية Zoho الكاملة في ما يتعلق بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية أو بخلاف ذلك في ما يتعلق بالبرنامج المرخّص رسم الاشتراك الذي تدفعه أنت للخدمة المستضافة.

12. التعويض:

توافق Zoho على تعويضك والدفاع عنك من وضدّ أي من وكل الادعاءات أو الدعاوى أو الإجراءات، الناشئة عن الادعاء بأنّ البرنامج المرخّص ينتهك أو يخالف أي براءة اختراع أو حق نشر أو حق سرية تجارية أمريكية صالحة لأي جهة أخرى؛ لذا ما دمت توفّر (i) إشعارًا خطيًّا سريعًا إلى Zoho بهذا الادعاء؛ و(ii) تتعاون مع Zoho في الدفاع عن المثل و/أو تسويته، على نفقة Zoho و(iii) تسمح لشركة Zoho بالتحكم بالدفاع وجميع مفاوضات التسوية ذات الصلة. وما تقدّم هو التزام Zoho الوحيد تجاهك وسيكون التدبير الوحيد والحصري بناءً لهذه الاتفاقية لانتهاك الملكية الفكرية.

لن تتحمّل شركة Zoho أي التزام بالتعويض لادعاءات الانتهاك إلى المدى الناتج أو المزعوم أنّه ناتج من (i) أي مزيج أو عملية أو استخدام للبرنامج المرخّص مع أي برامج أو معدات لا تورّدها Zoho؛ و(ii) أي تعديل على البرنامج المرخّص من قبل جهة أخرى غير Zoho؛ و(iii) فشلك، ضمن إطار زمني معقول، في تنفيذ أي تبديل أو تعديل للبرنامج المرخّص توفّره Zoho

13. الإنهاء:

تنتهي هذه الاتفاقية مع انتهاء اشتراكك في الخدمة المستضافة. ويمكنك إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت من خلال إتلاف جميع نسخ البرنامج المرخّص التي في حوزتك أو إعادتها إلى Zoho. ويجوز أن تنهي Zoho هذه الاتفاقية في حال انتهاك هذه الاتفاقية أو شروط خدمة الخدمة المستضافة من قبلك وفشلك في علاج هذا الانتهاك بموجب إشعار مدته ثلاثون يومًا. وعند الإنهاء، ستقوم بإتلاف جميع نسخ البرنامج المرخّص أو إعادتها إلى Zoho والإفادة خطيًّا أنّ كل النسخ المعروفة قد أُتلفت. وتستمر جميع الأحكام المتعلقة بالسرية والتنازل عن الضمانة وحدود المسؤولية بعد انتهاء هذه الاتفاقية.

14. عام:

تُبرّر هذه الاتفاقية وتُفسّر وتُحكم بموجب قوانين ولاية كاليفورنيا خلال نزاعاتها مع أحكام القوانين. وتشكّل هذه الاتفاقية كامل الاتفاقية بين الطرفين وتحلّ محلّ كلّ المراسلات أو التفاهمات أو الاتفاقيات السابقة بين الطرفين. ولا يكون أيّ تخلٍ أو تعديل لهذه الاتفاقية نافذًا إلا إذا كان خطيًّا وموقعًا من قبل طرفي هذه الاتفاقية. وفي حال وُجد أي جزء من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتطبيق، سيُفسّر الباقي بطريقة تعطي نية الطرفين بشكل معقول.