Can I create a billable expense without adding a customer?

No. You can’t create a billable expense without adding a customer. Adding a customer is necessary for your company to send bills to them.