Can I issue a single Tax Free tag for several sales receipts?

Yes, provided that all the receipts are for goods that are eligible for Tax Free Shopping, and they are all from the same store and the same day. You can staple the receipts together and issue one Tax Free tag.