To delete email templates:

1. Click "Settings" tab
2. Click "Email template", located at the right panel
3. Click on any Template type in which the required email template is stored
4. Click "Delete" to delete the email template