Zoho Invoice recognizes a user based on the email address. When you sign in to Zoho Invoice via your Google apps account, it wouldn't be able to link that to your existing account. Unless you set the new Google email address to your Zoho Invoice account. The steps to do this is discussed in the question How do I access Zoho Invoice through my Google apps account? please check it.
Zoho Invoice FAQ