Is there a way to change the date format via the Android/iPhone app?

Changing the date format is possible by getting into the web-app of Zoho Invoice (Zoho Invoice). You have the option to change the date format by getting into the "Organization Profile" sub-tab under the "Organization Settings" page.